Særlig «The Motion of Light in Water» preget forståelsen min av verden lenge etter endt lesning. En kveld da jeg satt på en brun bar i Trondheim, ble jeg nesten en viril, svart newyorker fra 70-tallet, rik- tignok fanget i en kvinnekropp: Det slitne klientellet og fyren foran meg som spilte irske folkeviser, fikk plutselig et skinn over seg de ikke ville hatt ellers. Therese Tungen har et strålende essay om Samuel R. Delany i KK.