Monday, May 30, 2016

Chris Kraus anmeldes i svenske aviser idag her + her. Mit essay fra 2013 her.

Saturday, May 28, 2016

Jeg ser nu at datteren Selma ikke findes før efter London. Kan ske jeg er en dårlig læser, men jeg er til gengæld i tvivl om hvorvidt de mange spring frem og tilbage i tid er gavnligt. Det virker rodet. Min anmeldelse af Namra Saleem findes her. Damn, jeg ville gerne have likt denne roman. Har skaffet mig The Teqwacores! Ser nu at jeg er godt koordineret med Cathrine Krøger. Come on, cherry bomb. Next time. Og Tigerforlaget, skjerp dere.

Thursday, May 26, 2016

There is drumming out there most nights. It never awakens me; I hear the drums and incorporate them into my dream, like the mighty call of the muezzins. Even if in a dream I am in New York, the first cry of Allah Akhbar effaces the backdrop and carries whatever comes next to North Africa, and the dream goes on. Paul Bowles, 1972.

Monday, May 23, 2016



Paul Bowles, en klassisk knudemand med et intimitetsproblem. Mere her.

Wednesday, May 18, 2016

... beskriver derimot en verden der framtiden er avlyst: Hjernen har smeltet og planeten smelter. Vår evne til å skape sekvenser (historier fra A til B til C) er smeltet ned til en ekstrem nåtid. Hunder kan ikke lage sekvenser, noe folk med dysleksi og dårlig navigasjonsevne også sliter med. Hjernenedsmeltningens ekstreme nåtid har gitt oss hundehjerner, og hunder er som kjent servile. Ramblings i kommende Norsk kunstårbok.


Paul Bowles' Volkswagen stopped along a mountain road in Morocco, 1959.

Saturday, May 14, 2016



Som barn så jeg dette billede i sort-hvid i et leksikon, samlet side for side af min farfar. Billedet af den uddøde sabeltiger, malet af Charles Knight i 1903, gjorde indtryk. Noget tyder dog på at sabeltigeren ikke var specielt aggressiv, selvom den var en barsk jæger med sine gigantiske hjørnetænder. Hanner og hunner var cirka samme størrelse, hvilket vil sige at dyrene levede kønsligestillet. Hannerne havde ingen grund til at ekspandere i fysisk størrelse for at nedkæmpe konkurrenter og vinde en hun. De bare hang ud og var twee.
Kan man si at hun «walraffer» flyktningstrømmen, med hint til undercoverjournalistikkens «far» Günter Walraff? Det ville være mer presist å si at hun «prouster» den (etter Marcel Proust), for hun har et svermerisk blikk, og er opptatt av å beskrive detaljer.

Anmeldelse af Madame Nielsen: Invasionen. En fremmed i flygtningestrømmen kan læses i Bokmagasinet idag og her. Tre vigtige referencer i bogen her og her og her. Borders er udkommet på det amerikanske småforlag chainlinks og findes her.

Friday, May 13, 2016

Andet bind af tre af A Cultural History of the Avant-Garde in the Nordic Countries er ankommet, denne dækker årene 1950 til 1975. Mere her og her interview med Tania Ørum.

Tuesday, May 10, 2016



London Review of Books bidrager med diskussionsmateriale her. Streaming her og her.
Plus this and this and this is sick funny, though. True story.

Sunday, May 08, 2016

Audun besluttede sig for at tage billeder af hver eneste kat i Marokko. Han lykkedes næsten. Check hans Insta. Starting here. Put a cat on it.

Saturday, May 07, 2016

Endnu et mad reference ride. Vi får se hvad Norsk kunstårbok siger til dette: David Byrne, Jeffrey Deitch, Judith Butler, Donna Haraway, Bret Easton Ellis, Franco Berardi, rosabloggere, a game of Get the Guests, Poly Styrene, Steve Strange, Janelle Monáe, Sadie Plant, Alan Turing, Star Wars, Ex Machina, Hans Ulrich Obrist + shake well before use.

Friday, May 06, 2016



Back in the late 70s when we were listening to a lecture by Rainer Werner Fassbinder. For some reason he wasn't smoking that day, usually he was always engulfed in a rather large cloud of cigarette smoke. Just outside of the picture frame Inger Christensen and Elsa Gress. Frankly I couldn't always tell the difference.
Min tekst om twee fra Vagant #4/2014 her + her. I anledning af nye Frankie Cosmos.

Thursday, May 05, 2016

Wednesday, April 27, 2016

Patti Smiths oversætter Brit Bildøen, Runa Kvalsund + jeg diskuterer punkrock og poesi.

Sunday, April 24, 2016

Endnu en Vagant-spalte er leveret, denne gang om clowns and jokers, den vægelsindede vestlige främling i Tangers medina, emojis, intelligente agenter, Jarvis Cockers 90'er-version af common people, Donald Trump, Luis Buñuels film The Phantom of Liberty, Slavoj Žižek, hardcore bullies and softcore influencers. Noget godt at læse på i juni.

Tuesday, April 19, 2016



When they came out on to the crest of the hill at Amrah, she said: "Wait, Hadija," and leaned against the wall. [...] The rest of the world was there for her to take at any moment she wished it, but she always rejected it in favour of her own familiar little cosmos. Og så tager Eunice fejl: Tangier has no urban culture, no pain. I believe it will never have. The nerve will never be exposed.

Monday, April 18, 2016



Jeg passerede tilfældigvis forbi Gran Teatro Cervantes idag, en bygning som netop har fejret sit 100-års jubilæum. Tilstanden er total indre og ydre forfald, som man kan se her. Teatret var engang Nordafrikas største med plads til 1400 tilskuere. Tenoren Antonio Caruso, Federico Garcia Lorca og diverse flamingostjerner optrådte her, og salen har også været brugt til politiske møder og sportskampe. Jeg håber nogen står frem med kapacitet to make North Africa great again.
Christensen är mästerlig när hon söker och skapar existentiell och ideologisk destabilisering off season. Som ensam flanör på gatan tänker hon mer på Edward Said än på skandinavisk uppvisning i osynlighet. Det är punk, kritisk teori, munter flört och normkritik mot en fond av naturaliserad exotism. Det hon gör halvt på lek och på knappa två tidskriftssidor blir som en suggestiv sång om frihet.

Et stærkt nummer af Vagant er ude. Især åbningsteksterne af Olaug Nilssen, et brev til Lars Aamund Vaage om at være forældre til et autistisk barn, Olaf Haagensen om Lampedusa og Helene Hovden Hareide om Nygårdsparken er en smashing trio. Tomas Forser har læst nummeret og overdriver selvsagt vildt i sin omtale af min spaltetekst om Agadir.

Sunday, April 17, 2016



Paul Bowles boede på rue Sidi Bouknadel i Tangiers kasbah, ikke et gadenavn som lader sig genkende nu, selvom jeg sandsynligvis bor ét minut derfra. Her skriver Bowles om Tangier. Senere, efter en massiv runaround the casbah med en selvbestaltet guide pegede han på adressen rue Tnaker 22, but who knows. I samme gade mente han at Kerouac og Burroughs havde boet. Lidt derfra the pink house of Kif Richard, etcetera.

Monday, April 11, 2016



Her kommer endnu et afsnit i Den norske essaydebat. Lær dig at læse. Lær dig at være noget tro længere end to minutter. Der er grund til at værne om "stivsindede" værdier som efterrettelighed og grundighed i al deres drøje langsommelighed. Den frække populist som med storm i håret erklærer mere virkelighed, it's not that hard of an act after all. Enhver kan slænge sig på en nem enten/eller-retorik. We do it all the time.

Friday, April 08, 2016

Tuesday, April 05, 2016

Anmeldelser af Martha Nussbaum her og Elisabeth Beanca Halvorsen om Lessing her.

Saturday, April 02, 2016



In Marrakesh we got storked. Mindst 20-30 storke på og over El Badi-paladsets ruiner. I Danmark er storkebestanden gået ned fra 10.000 i 1800-tallet til to par i 1999. Pics her.

Tuesday, March 29, 2016

I Kate Zambrenos Heroines går det ganske dårligt med Vivienne, Zelda, Nadja og de andre. Samtidig med at den vanvittiges associative tale er et fascinationsobjekt i den modernistiske litteratur er de maskuline fællesskaber bedst til at legitimere mandlige forfattere, sådan som Pound for eksempel løfter Eliot frem. I flere af de ægteskaber som Zambreno interesserer sig for er begge parter skabende, men for eksempel får Zelda lov til at danse sin vanvittige dans, skrive må hun derimod helst ikke, det er Scotts job. Han bruger hende, hendes virrende væsen som til slut virrer ud i skizofrenien og i total glemsel da hun omkommer i en hospitalsbrand i 1948. I align myself with a genealogy of erased women, skriver Zambreno. Hun nærmer sig sine heltinder med empati, samtidig – som del af disse essayfragmenter – hører vi om hendes egen kamp for at legitimere sig selv som seriøst skrivende. Hendes kæreste John er hende hustru, han rummer hende, tillader hende at skrive, og ligeledes de blogfællesskaber hun er del af. Disse tekstuelt menstruerende blogs, disse legitimerende fællesskaber. Volierer af særpræget stemmekraft.

Dette fra Vagant 4/2013. Zambrenos bog er nu ude i svensk oversættelse. Mere her.

Wednesday, March 16, 2016



A very good combination of reader + book. Ian reading Dan Graham @ Bergen Kunsthall.

Tuesday, March 08, 2016



Lots of love to my friends in Russia who have so much to fight against. Photo of feminist protest in St. Petersburg today by my favorite Russian journalist.

Monday, March 07, 2016

Bøkene til Strøksnes, Christensen og Ekern er alle samfunnskritiske i den forstand at de formidler en uro over tingenes nåværende tilstand. Strøksnes over ødeleggelsen av havene, Ekern over et stadig mer polarisert Europa, Christensen over den altomfattende kapitalismen som dyrker individualismen. Mere her.

Tenningen, Shafieian og Hagerup har skrevet svar til Jørstad Nilsen her.

Thursday, March 03, 2016



Tak til Kunsthall Stavanger for at invitere os. Alle skulle gå og se den fine udstilling med Judith Bernstein som vises netop nu. Her er en anmeldelse for de som har adgang.